gweithdai

Message in a Bottle for Earth Hour 2017

artist:
Lulu Quinn
completion date:
25/03/2017

description

WWF Cymru commissioned this temporary project to celebrate their 10th anniversary of being part of Earth Hour. Earth Hour is an international event, focusing the world’s attention on our planet and how we need to protect it. Hundreds of millions of people show their support by turning off their lights for one hour, on the same night, all across the world.

Lulu Quinn was commissioned to create a temporary installation outside the Senedd building in Cardiff Bay. Her concept was to create a huge message in a bottle sculpture made up of hundreds of re-cycled plastic bottles containing unique personal messages. These messages were gathered from participants in workshops leading up to the Earth Hour event. As well as workshops faciliatated by Lulu there were also workshops facilitated by Welsh poets Bethan Gwanas and Clare Potter and writer Lowri Cooke where issues around climate change and reducing emissions were discussed and personal messages, pledges or suggestions for change were written. Workshops took place at the Swansea Museum, the Glynn Vivian Museum and Art Gallery, Coleg Meirion Dwyfor in Dolgellau, Chepstow Museum, Monmouth Museum, Ysgol Gynradd Castellau in Beddau, Ysgol Gynradd Y Wern in Cardiff and Cardiff University WildSoc members.

The internally lit 8 metres long sculpture was installed outside the Senedd on the 24th of March and at 8.30pm on the 25th March, the lights were gradually switched off to mark Earth Hour. The event was streamed on Facebook and you can see the film here:
https://www.youtube.com/watch?v=DhhvybrP4BY&feature=youtu.be

Discover the Valleys

completion date:
19/01/2014

description

'Discover the Valleys' is essentially a poster advertising campaign, to encourage people to discover and reconnect with the natural environment and cultural heritage of the South Wales Valleys. However, each poster is an original artwork specially commissioned for the project.

Ten artists were commissioned by Valleys Regional Park through Groundwork Wales to create poster designs In the spirit of the successful Shell-advertising campaigns of the 1930s. The aim was to create an iconic series of ten works of art as commercial posters which would alter perceptions of the Valleys environment.

In the 1930s when the original Shell poster campaign was launched, the Valleys landscape was scarred and ravaged by industrial spoil heaps and waste tips. Unsurprisingly, none of the artists commissioned chose the Valleys to inspire people to discover the countryside. Nowadays though, the hills are largely green again, rivers full of fish run clean, and visitors are often taken aback by the beautiful countryside that envelops Valleys' towns and villages. Despite that, the Valleys can still conjure negative visual connotations for those unfamiliar with them. In addition, there is evidence to suggest that almost half of Valleys’ residents do not have a relationship with their natural environment because they do not value it.

An important aim of Valleys Regional Park is to reconnect communities with their natural environment and we try to do this in innovative ways. The ambition of this poster art campaign was to challenge a group of artists to explore and portray the landscapes of the valleys through their eyes in order to stimulate, provoke and open the eyes of others. In other words, to create a new ‘iconic’ public poster campaign to excite and inspire people to discover the landscapes of the Valleys and help change perceptions.

The final artworks used for the poster campaign are:

Discover the Valleys by Sarah Abbott, digital illustration
Tredegar by Becky Adams, mixed media
Sgwd Isaf Clun-gwyn by Gareth Hugh Davies, oil on board
End of Terrace, Glyncorrwg 1, Tom Hammick, drypoint, chine colle and watercolour
Blaengarw, Mary Lloyd Jones, mixed media on paper
The Big Cheese, Robert Macdonald, oil and acrylic on canvas
Blaenafon Ironworks I, Pete Monaghan, acrylic and collage on board
Late Afternoon, Ogmore Vale, Harry Robertson, oil on panel
Maesycwmmer Viaduct, Philip Watkins, acrylic on panel
Blaenrhondda from Hen Dre'r Mynydd 1, Alan Young, watercolour

From the expressive and free watercolour of Mary Lloyd Jones to the precise yet fluid oil of Gareth Hugh Davies the Valleys are depicted as breathtaking, mysterious, sunny, dramatic, picturesque, and fun.

The work depicting Tredegar warrants a closer look as it includes numerous references to local heritage, flora and fauna. A tiny frog references those seen by the artist whilst walking around the beautiful St James reservoir during the summer. In the clouds, you will find some confetti, collected from the grounds after a wedding at Bedwellty House. Nye Bevan is in one of the windows, as well as a fragment of a Medical Aid Society card. The curtains in the top floor windows of the same building are made from medical plasters which references the Tredegar Medical Aid Society (which formed the model for the National Health Service). Aneurin Bevan who launched the Health Service in 1948 said "All I am doing is extending to the entire population of Britain the benefits we had in Tredegar for a generation or more. We are going to 'Tredegarise' you". This phrase is embroidered into the valley. Some of the fabric used to create the valley is made from the green baize of a snooker table. Ray Reardon, MBE was born in Tredegar in 1932. He dominated the sport in the 1970s, winning six World Championships. Two-time world snooker champion Mark Williams now owns Tredegar Snooker Hall. The cup and saucer in the foreground were inspired by a lovely cup of tea at the Saron Chapel coffee morning! There is even a half loaf token placed in the artwork. Many Valley workers in the early part of the 19th century were not paid in money but with tokens or notes that could only be exchanged at the Company or 'Truck' shop. The leaf motif in the foreground is a replica of the patterns found on the gates of Bedwellty House.

Becky Adams and Philip Watkins facilitated workshops as part of the project, and also an additional artist, Sarah Goodey who ran several workshops in Ebbw Vale making sun prints. Sarah Goodey created an eleventh poster by creating a patchwork composition of participants' work.

The typeface on each poster was specifically chosen by MJT Design to complement the artwork and the typography beautifully completes the posters as unique works of art.

The posters as well as the original works of art were exhibited at Bedwellty House and Park from September 2013 to January 2014 with the inclusion of three of the original Shell posters kindly lent by the National Motor Museum, Beaulieu.

Look out for the posters on station platforms in 2014...

For further information see http://www.discoverthevalleys.org.uk

Ysbyty Cwm Cynon - comisiynau mewnol

artist:
Kathy Dalwood, Laura Thomas, Pascal Dubois
completion date:
05/04/2012

description

Ym mis Hydref 2010 penodwyd Celfwaith gan Ymddiriedolaeth Iechyd Cwm Taf i lunio cynllun comisiynu ac i weithredu comisiynau celf gyhoeddus ar gyfer Ysbyty newydd Cwm Cynon. Roedd y gwaith adeiladu ar droed ac fe gysylltwyd ar frys â’r pensaer i nodi lleoliadau posibl ar gyfer gweithiau celf. Llwyddwyd i wneud newidiadau ac addasiadau i’r cynllun adeiladu er mwyn cynnwys celf gyhoeddus yng ngwead yr adeilad a’r cyrtiau allanol. ‘Dod â’r tu allan i mewn’ oedd y thema fras a awgrymwyd gan Benseiri HLM, ac roeddem yn hapus i ddilyn hynny, gan fod yr adeilad yn sefyll mewn tir mor hardd a bod ôl troed yr ysbyty’n adleisio ffurf afon Cynon gerllaw. Dyluniwyd yr adeilad i harneisio’r defnydd o olau dydd naturiol gan ddangos sensitifrwydd arbennig i’r tir o amgylch, felly roedd gwead, defnydd a manteisio ar olau naturiol yn ystyriaethau allweddol hefyd wrth ffurfio briffiau’r artistiaid.

Nodwyd a gweithredwyd pum comisiwn, tri y tu mewn i’r adeilad a dau yn y cyrtiau allanol.

Murlun cerfwedd Wal yr Atriwm
Penodwyd Kathy Dalwood i greu murlun cerfweddol mawr yn yr atriwm, wedi’i fframio â wal o lechi. Ymgynghorodd â staff o ysbytai Aberdâr ac Aberpennar (a fyddai’n uno i greu’r ysbyty newydd) ac ymchwiliodd i hanes yr ardal. Mae’r wal wrth-gerfwedd 15 metr o hyd yn gymysgedd chwareus a difyr o ddelweddau sydd wedi’u creu drwy gastio uniongyrchol o wrthrychau a defnyddiau go iawn.

Gwelir y motiffau canlynol:
- pensaernïaeth – tai teras, capeli, tafarndai, pontydd ar afon Cynon
- cerddoriaeth a bandiau jazz – offerynnau cerdd a manylion oddi ar wisgoedd y bandiau
- glofeydd – merlod y pwll ac offer anadlu
- manylion pensaernïol mewnol o’r hen ysbytai
- y cofadeiliau yn y ddau bentref
- llyfrau cownt yn yr hen ysbytai’n cofnodi rhoddion gan noddwyr a glowyr tuag at redeg yr ysbytai cyn sefydlu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol
- offer meddygol – gwahanol fathau o siswrn, llif a gefel

Mae’r gwaith wedi’i oleuo gan olau naturiol o’r ffenestri yn y to uwchben y gwaith a goleuadau artiffisial sydd wedi’u gosod i greu golchiad o olau dros y gwaith.
Lluniodd Kathy fersiynau silwét o rai o’r motiffau hefyd, i’w hysgythru’n addurniadol ar baneli gwydr y grisiau a’r balconi.
Am ragor o luniau gweler http://www.kathydalwood.com/cynon%20valley%20sculpture.htm

Paneli tecstilau a gwydr Wal y Coridor
Ar hyd y coridor sy’n edrych dros y prif gwrt cyhoeddus ceir Ward y Plant, Uned Gofal Dydd a Gwasanaethau Therapi. Trwy’r ysbyty i gyd gwelir streipiau lliw ar hyd y waliau i ddangos y ffordd. Mae gan bob ward ei lliw a gallwch ddilyn streipen o’r lliw hwnnw ar hyd y coridor nes cyrraedd eich ward. Er i’r system hon ei gwneud hi’n anoddach cynnwys gweithiau celf ar y waliau, yr oedd yn bosib gwneud hynny cyn belled â bod y gweithiau celf yn cyd-fynd â’r lliwiau hynny.

Comisiynwyd Laura Thomas i greu cyfres o naw o baneli wal. Maent yn cynnwys edafedd lliw wedi’u gwehyddu’n llac a’u gosod rhwng dau gwarel o wydr. Cafodd gweadau edafedd cotwm, sidan a lliain llachar eu lamineiddio mewn gwydr gwydn tra thryloyw, a’u lliwiau’n graddio’n raddol dros y naw panel. Mae pob panel yn mesur 85x85cm a gweithiodd Laura gydag Innovative Glass Products i’w gwneud.

Rhedodd Laura gyfres o weithdai hefyd mewn tair ysgol gynradd gan fynd â gwyddiau bychain gyda hi a dysgu’r disgyblion sut i wehyddu. Aeth ag amrywiaeth o liwiau a defnyddiau gyda hi a dangosodd enghreifftiau o’i gwaith ei hun er mwyn ysbrydoli’r disgyblion.

Am ragor o luniau gweler http://laurathomaswoventextiles.blogspot.co.uk/

Gwaith Celf y Bwyty
Comisiynwyd Pascal Dubois i greu gwaith celf ar y wal yn arwain at y caffi a’r bwyty. Wedi’i ysbrydoli gan y dirwedd leol fe dynnodd nifer o ffotograffau o goed o safbwynt isel a’u pwytho at ei gilydd yn ddigidol i greu ‘Llwybr’. Mae’r cyfansoddiad yn rhoi ymdeimlad o edrych i fyny o lwybr drwy’r coed, ac o ffurf ymddolennog yr afon (y seiliwyd dyluniad yr adeilad arni).

Ar y paneli triptych ceir printiau digidol o ansawdd uchel wedi’u hargraffu trwy broses Diasec ar banel alwminiwm ysgafn gyda gorffeniad lacr gwydn sy’n gwrthsefyll crafiadau.

Ysbyty Cwm Cynon - comisiynau allanol

artist:
David Pearl, Walter Jack
completion date:
05/04/2012

description

Ym mis Hydref 2010 penodwyd Celfwaith gan Ymddiriedolaeth Iechyd Cwm Taf i lunio cynllun comisiynu ac i weithredu comisiynau celf gyhoeddus ar gyfer Ysbyty newydd Cwm Cynon. Roedd y gwaith adeiladu ar droed ac fe gysylltwyd ar frys â’r pensaer i nodi lleoliadau posibl ar gyfer gweithiau celf. Llwyddwyd i wneud newidiadau ac addasiadau i’r cynllun adeiladu er mwyn cynnwys celf gyhoeddus yng ngwead yr adeilad a’r cyrtiau allanol. ‘Dod â’r tu allan i mewn’ oedd y thema fras a awgrymwyd gan Benseiri HLM, ac roeddem yn hapus i ddilyn hynny, gan fod yr adeilad yn sefyll mewn tir mor hardd a bod ôl troed yr ysbyty’n adleisio ffurf afon Cynon gerllaw. Dyluniwyd yr adeilad i harneisio’r defnydd o olau dydd naturiol gan ddangos sensitifrwydd arbennig i’r tir o amgylch, felly roedd gwead, defnydd a manteisio ar olau naturiol yn ystyriaethau allweddol hefyd wrth ffurfio briffiau’r artistiaid.

Nodwyd a gweithredwyd pum comisiwn, tri y tu mewn i’r adeilad a dau yn y cyrtiau allanol.

Comisiwn ffynnon olau’r Atriwm
Penodwyd David Pearl drwy gystadleuaeth ddylunio i greu cerflun o fewn cwrt cul sy’n gweithredu fel ffynnon olau i’r atriwm. All y cyhoedd ddim mynd i’r cwrt hwn ond maen nhw’n gallu gweld i mewn iddo drwy wal o ffenestri o’r llawr i’r nenfwd. Dau adeiledd lletraws o baneli gwydr tryloyw ac anhryloyw mewn ffrâm ddur gloyw yw ‘Grisiau Goleuol’, sy’n adlewyrchu ac yn dal golau’r haul o fewn y ffynnon olau, gan greu cysgodion lliwgar ar y wal.

Am ragor o luniau gweler http://www.david-pearl.com/page021.htm

Cerfluniau’r Cwrt Cyhoeddus
Ar gyfer y cwrt cyhoeddus mwy o faint, penodwyd Stiwdio Walter Jack i ddylunio nodweddion cerfluniol, gan gynnwys seddi, i dri llecyn crwn o fewn y prif gwrt cyhoeddus. Fel rhan o’u briff, bu Walter Jack a’i gydweithwyr yn hwyluso gweithdai yn Ysgol Gyfun Aberpennar gyda chriw o fyfyrwyr BTEC, gan ddangos model o’r cwrt iddynt ac egluro’r briff. Wedyn datblygodd y myfyrwyr eu hymateb eu hunain i’r safle, gan wneud modelau a thrafod defnyddiau, ymarferoldeb technegol a chwestiynau ynghylch gosod y gwaith gyda’r artistiaid.

Mae’r cerfluniau wedi’u gwneud o diwbiau dur gwrthstaen wedi’u casglu’n dynn at ei gilydd, a’u troelli a’u hagor tuag i fyny, gan ffurfio pwynt canolog yn y cylch canol, gyda phlanhigion bambŵ a seddi derw’n meddalu’r ddau gylch arall ac yn ategu’r nodwedd ganolog.

Parc Cymunedol Cemaes – gatiau a seddi

artist:
Thomas Kenrick, Alex Relph
completion date:
09/08/2011

description

Gyda chymorth y Loteri Fawr ariannodd Cyngor Caerdydd y gwaith o greu parc cymunedol newydd ar y tir agored gwag nesaf at Cemaes Crescent yn ward Trowbridge. Mae’r parc yn cynnwys man chwaraeon aml-ddefnydd, offer chwarae i blant bach ac i rai hŷn, pwll dŵr, man chwarae naturiol gyda chreigiau, yn ogystal â choed a gweirglodd wyllt a llwybrau newydd. Fel rhan o’r datblygiad comisiynwyd dau artist i greu’r prif gatiau i’r parc a seddi cerfluniol.

Penodwyd y saer maen Thomas Kenrick a’r artist gwaith metel Alex Relph a buont yn gweithio gyda dwy ysgol gynradd leol i archwilio themâu anifeiliaid gwyllt a thrychfilod. Daeth Thomas ag wyth mainc gerfio cerrig i’r ysgolion i roi cyfle i’r disgyblion gael cerfio darn bach o garreg eu hunain. Dechreuodd y disgyblion drwy lunio dyluniadau a hefyd drwy fodelu â chlai. Dechreuodd Alex hefyd drwy gael disgyblion i dynnu llun ac wedyn buont yn gweithio â gwifren i greu ambell was y neidr 3D.

Cerfiodd Thomas Kenrick dri cherfiad cerfwedd ar bedwar clogfaen mawr – pob maen â’i thema ei hun, yn drychfilod neu adar. Dyluniodd Alex Relph gatiau â motiffau gwas y neidr a glöyn byw yn ogystal ag enw’r parc yn y Gymraeg a’r Saesneg.

Agorwyd y parc yn swyddogol ar 17 Gorffennaf 2011.

Murluniau Palisau’r ‘Upper Shops’

artist:
Louise Shenstone
completion date:
11/03/2011

description

Cychwynnwyd y prosiect hwn gan gynllun Adfywio Cymdogaeth Cyngor Caerdydd ar ôl ymgynghori â’r gymuned leol, a deimlai fod cyflwr presennol ardal siopa’r Upper Shops yn Beechley Drive yn wael ac yn rhoi delwedd ddrwg i’r ardal. Roedd pedair o’r siopau’n wag ac nid oedd cynlluniau’r Cyngor i ailddatblygu’r ganolfan siopa yn debygol o ddwyn ffrwyth am o leiaf ddwy i dair blynedd. Felly, fel cam dros dro i wella golwg y siopau, penderfynwyd gosod byrddau neu balisau o flaen y siopau gweigion a chomisiynu artist i’w peintio.

Dewiswyd yr artist o Gaerdydd Louise Shenstone, sydd â phrofiad helaeth o beintio murluniau drwy ei swydd bresennol fel cydlynydd celf gyhoeddus i gorff Celfyddydau Cymunedol Rhondda Cynon Taf a chyn hynny drwy ei chyfnod yn aelod o Gydweithfa Pioneer Arts. Cafodd y dasg o weithio gyda thair ysgol gynradd leol, sef Ysgol Gynradd Pentrebaen, Ysgol Coed y Gof ac Ysgol Gatholig y Teulu Sanctaidd, yn ogystal â Chanolfan Ieuenctid Waterhall, i ddatblygu cynlluniau. Gofynnodd i’r disgyblion cynradd pa fath o siopau roedden nhw’n disgwyl eu gweld yn agor yn yr Upper Shops unwaith y byddai’r lle wedi’i ailddatblygu a thynnodd y plant luniau o’r nwyddau a fyddai ar werth yn y siopau hynny, fel siop lysiau a siop nwyddau metel. Mae’r murluniau’n cyfleu blaen siopau ac mae lluniau’r plant wedi’u chwyddo a’u hatgynhyrchu ar y palisau.

Aeth Louise ati mewn ffordd arall gyda gweithdai’r ganolfan ieuenctid, gan hwyluso gweithdai celf ddigidol yn defnyddio camera a gliniaduron gyda’r rhaglen ‘photoshop’, i helpu’r bobl ifanc i greu eu portread ‘celfyddyd bop’ eu hunain. Rhoddodd y gweithdai hyn gyfle hefyd i gynnig profiad gwaith i fyfyriwr celf o Ysgol Gelf a Dylunio Caerdydd a helpodd hwyluso ambell un o’r gweithdai gan weld sut beth oedd cyflawni prosiect celf gyda phobl ifanc.

Mae’r murluniau gorffenedig yn heulog a hy o ran eu cynllun lliwiau, gyda lliwiau pinc, gwyrddlas, melyn a phiws llachar yn sefyll allan. Peintiwyd drysau trompe l'oeil i’r siopau a ddarluniwyd, gan greu naws groesawgar i’r palisau, yn arwydd addawol o ddefnydd y safle yn y dyfodol.

Dominos Pont Droed Thompson Street

artist:
Lulu Quinn
completion date:
10/05/2010

description

Dathliad yw’r prosiect hwn o amrywiaeth ddiwylliannol gweithgareddau ieuenctid yn y Barri, ddoe a heddiw. Sefydlwyd Clwb y Domino yn y Barri rhwng 1947 a 1951, gan roi cyfle i bobl ifanc gymryd rhan mewn gweithgareddau theatr, perfformio a charnifal. Ar y gyfres o ddominos llechfaen, wedi’u hymylu â dur gwrthstaen sgleiniog, gwelir portreadau ffotograffig o gyn-aelodau’r Domino yn ogystal â ieuenctid heddiw, yn lle’r ‘dotiau’ ar y dominos. Mae cerdd am Thompson Street a ysgrifennwyd gan un o aelodau Clwb y Domino wedi’i cherfio ar y domino cyntaf. Ymchwiliodd yr artist Lulu Quinn i hanes Clwb y Domino a chwrdd ag aelodau presennol clwb ieuenctid Area 41 i’w cynnwys nhw yn y broses o greu portreadau ffotograffig ohonyn nhw’u hunain.

Hyd yn hyn mae adfywiad Glannau’r Barri wedi gweld datblygiad tai sylweddol, creu canolfan manwerthu a’r ardal fusnes ac arloesi. Mae Pont Droed Thompson Street yn elfen allweddol i ailgysylltu prif ganolfan siopa’r Barri ag ardal y Glannau. Rhed Thompson Street o’r gogledd i’r de o Holton Road at y bont droed newydd sy’n cysylltu ag ardal y Glannau. Ardal siopa Holton Road oedd cam cyntaf gwaith gwella canol y dref, a oedd yn cynnwys cynllun celf gyhoeddus hefyd (gweler http://www.celfwaith.co.uk/node/1223).

Dadorchuddiwyd y gwaith celf yn ffurfiol ar 10 Mai 2010.

Celf ar y palmant ar Ffordd Holton, Y Barri

artist:
Heather Parnell, David Mackie, Andrew Rowe
completion date:
25/04/2008

description

Mae'r prosiect celf cyhoeddus hwn y cyntaf o lawer fydd yn cael eu comisiynnu ar gyfer canol tref y Barri yn ystod y blynyddoedd nesaf fel rhan o ail ddatblygu canol y dref. Mae trawsnewidiad mawr eisioes wedi cymryd lle gyda ailwampio Neuadd y Dref, Sgwar y Brenin a'r Parc Canolog - cyfnod cyntaf y gwaith.

Cwblhawyd strategaeth ar gyfer celf cyhoeddus yng Nghanol tref y Barri gan Celfwaith yn hâf 2007, a'r prosiect celfyddyd palmant hwn yw'r prosiect celf cyhoeddus cyntaf i'w weithredu o'r strategaeth. Roedd ail gyfnod y strategaeth i ledu palmant Ffordd Holton a gosod yna dodrefn stryd newydd i roi mwy o flaenoriaeth i gerddwyr.

Mae 120 o slabiau palmant gyda chynllun celf wedi ei gyfuno iddynt ar hyd palmant Ffordd Holton wedi eu lleoli ar bob cyffordd. Artistiaid Heather Parnell, David Mackie ac Andrew Rowe ddatblygodd y themau ar gyfer y gwaith celf gyda plant o ddwy ysgol leol - Ysgol Gynradd Ffordd Holton ac Ysgol Iau RC Sant Helen. Ymchwiliwyd siopau ddoe a heddiw â'r hyn a ddangosid yn eu ffenestri, a thynodd y plant luniau pethau a ddychmygent fyddai yn cael ei gwerthu mewn fferyllfa, siop teganau, gringroser, siop nwyddau metel, siop melysfwydydd, siop gwerthu papur ysgrifennu ac yn y blaen a siop ddillad.

Creodd yr artistiaid cynllun terfynol, sydd bron a chael effaith trompe l'oeil i edrych fel bagiau siop wedi ei gollwng ar y llawr gyda'u cynnwys yn syrthio allan ac yn gwasgaru ar draws y palmant. Cerfiwyd y cynllun i mewn i'r palmant a llanw'r llinellau â phaent caled o liw siarcol i edtych yn llythrennol fel lluniau pensil ar y palmant. O fewn pob cynllun mae hefyd eitem mewn cerfwedd efydd, er enghraifft pensil, oren neu bisgedi, i ychwanegu lliw a golau i'r cynllun.

Prosiect Gwau Celf yn yr Ardd Fotaneg Genedlaethol Cymru

artist:
Jemma Sykes
completion date:
24/05/2008

description

Crewyd y gwaith celf a welir yn yr Ardd gan weithdai gyda thri grwp crefft yng Nghwm Afan Uchaf. Ym Mlaengwynfi, Croeserw a Glyncorrwg, gweithiodd aelodau'r tri grwp crefft gyda'r artist Jemma Sykes dros dair wythnos i greu gwaith gwau a chrosio a ysbrydolwyd gan blanhigion yn yr Ardd Fotaneg.

Datganiad yr Artist:

‘ Lluniwyd y garlandau raffia allan o gasgliad o ddarnau a grewyd gan fenywod yng ngrwpiau crefft y Cwm Afan Uchaf. Yr hyn a ysbrydolodd y gwaith oedd ymweliad a'r gerddi: mae eu sylw i fanylion a siapau wedi ei drosglwyddo i'r gwau ar chrosio i greu ffurfiau blodeuog hyn. Dewisiwyd raffia oherwydd ei ansawdd organig sy'n ysgogi harmoni rhwng y grefft a'r planhigion. Mae'r defnydd a'r siapau yn debyg i'r gaseg fedi, tlws i ddynodi lwc dda i ddyfodol y cwm. ’

Ariannwyd y prosiect yn y lle cyntaf gan Gwanwyn. Gwyl genedlaethol sy'n digwydd am fis cyfan ym mis Mai dros Gymru gyfan yw'r Gwanwyn, i ddathlu creadigrwydd pobl mewn oed. Mae'r wyl yn cynnig cyfleoedd i bobl mewn oed i gymryd rhan yn y celfyddydau ac mae'n gyfle i danlinellu a hyrwyddo cyfraniad pobl mewn oed i'r celfyddydau drwy gydol y flwyddyn. Gofal Hendoed Cymru sy'n rhedeg Gwanwyn gyda chymorth sawl mudiad gan gynnwys Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru a'r BBC. Cefnogwyd y prosiect hefyd gyda grant 'Addysg Bellach i Oedolion' sy'n cael ei ariannu gan Gronfa Cymdeithasol Ewrop a'i weinyddu gan NIACE. Roedd ymweliad addysgol i'r Ardd Fotaneg gan y grwpiau crefft a'r artist yn bosibl drwy cefnogaeth Groundwork a'r Ardd Fotaneg Genedlaethol. Derbyniwyd cefnogaeth hefyd gan Ymddiriedolaeth Ford Prydain.

Gwybodaeth am yr Artist:

Astudiodd Jemma Sykes 'Textile Design and Surface Decoration' ym Mhrifysgol Coleg Buckinghamshire, a chafodd Master of Arts mewn 'Constructed Textiles specialising in knit', o'r Royal College of Art. Gwobrwyd y 'Woolmark Trend Prediction,Autumn/ Winter 2003/4'; Worshipful Company of Framework Knitters Bursary 2003; Thames & Hudson a RCA Society Prize ar gyfer Constructed Textiles 2003; TEXPRINT 2003, Prize for Knit gwobrwyd gan Lola Coppini, Gruppo Linieapiu; a Crafts Council Development Award 2004. Mae wedi gweithio'n helaeth yn y diwydiant ffasiwn, ar gyfer Givenchy, Biba, Julien Macdonald, Christian Dior, Lanvin ag eraill. Mae hefyd yn dysgu yn y RCA, Central St Martins, a Prifysgol Coleg Buckinghamshire.

Subscribe to RSS - gweithdai